Árbol, hoja, salto, luz, aproximación…”. La canción Por, que Luis Alberto Spinetta escribió en 1973 junto con Patricia Zalazar (su pareja durante más de dos décadas, la madre de sus cuatro hijos), señala el comienzo de su relación sentimental y los albores de esa obra cumbre que es el disco Artaud. Después de Crónica e iluminaciones (su libro en torno a la obra de Spinetta, realizado a partir de largas charlas con él), Eduardo Berti explora aquí una de las letras más singulares no solo del rock argentino, sino de la música en general. Leyendo y reescribiendo las palabras de Por (en clave musical/spinettiana, pero también literaria/oulipiana), con la ayuda de cómplices como Emilio del Guercio, Rodolfo García o la misma Patricia Zalazar, Berti echa luz (en un libro casi tan inclasificable como en su momento lo fue la forma del disco Artaud) a las diversas opciones y combinaciones de una canción que, no por casualidad, lleva un título que puede interpretarse como el “por” (“x”) de la multiplicación. El surrealismo, la psicodelia, los ecos del credo artístico de Antonin Artaud, el concretismo en Brasil, el “lector activo” de Cortázar, la “escritura sin escritura”, la poesía combinatoria o Construcción de Chico Buarque van conectándose en estas páginas, que proponen también 47 reescrituras de Por y hasta un mazo de cartas para que el lector efectúe sus propias multiplicaciones.

Índice de contenidos

Mirada 13

Aproximación 17
Por 55
1. Por orden alfabético 57
2. Por orden alfabético de la última letra 58
3. Por “bola de nieve” 59
4. Por igualdad de vocales y consonantes 60
5. Por Artaud y Almendra 61
6. Por Martín Fierro 62
7. Por femenino y masculino 64
8. Por aproximación 65
9. Por creatividad humana 66
10. Por mesóstico 67
11. Por agudos y monosílabos / por graves 68
12. Por hijo 69
13. Por Patricia (azar) 70
14. Por haiku que habla del té 71
15. Por Marcel Proust 72
16. Por títulos de canciones 74
17. Por recurrencia 76
18. Por diccionario Oulipo 77
19. Por definición de diccionario 78
20. Por nota musical la 80
21. Por “máquina” antialfabética 81
22. Por permutación misma letra inicial 82
23. Por antonimia colectiva 83
24. Por dos letras presentes en la palabra del título 84
25. Por ecuaciones 85
26. Por inglés 86
27. Por dados 87
28. Por peso 88
29. Por Fibonacci 89
30. Por duplas de afinidades 90
31. Por “por” 92
32. Por sol 93
33. Por enroque homovocálico 94
34. Por homovocalismo con Muchacha (ojos de papel) 95
35. Por formas geométricas 96
36. Por salto 98
37. Por encadenamiento 99
38. Por amigos (Emilio y Rodolfo) 100
39. Por forma de cruz 101
40. Por japonés 102
41. Por guía telefónica 104
42. Por aparición de la letra o 105
43. Por concretismo 106
44. Por extremidad (única palabra) 108
45. Por caligrama en forma de X 109
46. Por efecto espiral 110
47. Por Google 112
Luz 117
Algunas precisiones sobre las 47 reescrituras de Por 119
Salto 135
Fin 149
Procedencia de los versos incluidos en las cartas 151
Índice onomástico 153